<< INDICE
El Quinto Regimiento
(Il Quinto Reggimento)
El dieciocho de julio
en el patio de un convento
el partido comunista
fundó el Quinto Regimiento.
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
Con Líster, el Campesino,
con Galán y con Modesto
con el comandante Carlos
no hay miliciano con miedo.
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
Con los cuatro batallones
que Madrid están defendiendo
se va lo mejor de España
la flor más roja del pueblo.
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
Con el quinto, quinto, quinto,
con el Quinto Regimiento
madre yo me voy al frente
para las lineas de fuego.
Venga jaleo, jaleo
suena la ametralladora
y Franco se va a paseo.
Il diciotto di luglio
nel chiostro di un convento
il Partito Comunista
fondò il Quinto Reggimento.
Venite, forza, forza!
Suona la mitragliatrice
e Franco se ne andrà in culo.
Con Lister il "Contadino"
con Galán e con Modesto
con il comandante Carlos
non c'è miliziano che abbia paura.
Venite, forza, forza!
Suona la mitragliatrice
e Franco se ne andrà in culo.
Con i quattro battaglioni
che difendono Madrid
c'è il meglio di tutta la Spagna,
il fiore più rosso del popolo.
Venite, forza, forza!
Suona la mitragliatrice
e Franco se ne andrà in culo.
Con il quinto, quinto, quinto,
con il quinto reggimento,
mamma, me ne vado al fronte
alle linee di fuoco.
Venite, forza, forza!
Suona la mitragliatrice
e Franco se ne andrà in culo.
La canzone utilizza due temi popolari, la musica di "El Vito" Testo e il ritornello di "Los contrabandistas de Ronda (Anda Jaleo)" Testo.
Quinto Reggimento è il nome utilizzato dal partito comunista spagnolo per identificare le proprie organizzazioni di lotta antifascista; nato il 18 luglio, nei primi giorni della guerra, con 500 membri, nel gennaio 1937 era costituito da 139.000 militanti, suddivisi nei fronti di Madrid, Estremadura, Andalusia e Aragona.
Incisioni:
- Canti della guerra di Spagna, 1936-1939
- Songs of the spanish civil war 1
- España 1936-1939 vol.2. Himnos y canciones de la guerra civil española
- No pasaran! Canciones de guerra contra el fascismo (1936-1939)
- Rolando Alarcon: Canciones de la guerra civil española 1