Los
cuatro generales,
Los
cuatro generales,
Los
cuatro generales
¡Mamita
mía!
Se habían
alzado,
Se habían
alzado.
Para la
Nochebuena,
Para la
Nochebuena,
Para la Nochebuena,
¡Mamita
mía!
Serán
ahorcados,
Serán ahorcados.
Puente de los Franceses,
Puente de los Franceses,
Puente de los Franceses,
¡Mamita mía!
Nadie te pasa,
Nadie te pasa.
Porque los milicianos,
Porque los milicianos,
Porque los milicianos
¡Mamita mía!
Que bien te guardan,
Que bien te guardan.
Por la
Casa de Campo,
Por la
Casa de Campo,
Por la
Casa de Campo,
¡Mamita
mía!
Y
Manzanares,
Y Manzanares
Quieren pasar los moros,
Quieren pasar los moros,
Quieren pasar los moros,
¡Mamita
mía!
No pasa
nadie,
No pasa
nadie.
Madrid que bien resiste,
Madrid que bien resiste,
Madrid que bien resiste,
¡Mamita
mía!
Los
bombardeos,
Los
bombardeos.
Con la
Quinta Columna,
Con la
Quinta Columna,
Con la
Quinta Columna,
¡Mamita
mía!
Metida
dentro,
Metida
dentro.
La casa
de Velásquez,
La casa
de Velásquez,
La casa
de Velásquez,
¡Mamita
mía!
Se cae
ardiendo,
Se cae
ardiendo.
De las bombas se ríen,
De las bombas se ríen,
De las bombas se ríen,
¡Mamita
mía!
Los
Madrileños,
Los Madrileños.
Marchan los invasores,
Marchan los invasores,
Marchan los invasores,
¡Mamita mía!
A nuestra tierra,
A nuestra tierra.
Marchan los legionarios,
Marchan los italianos,
Marchan los hitlerianos
¡Mamita mía!
A nuestra
tierra,
A nuestra
tierra.
Y nuestros milicianos,
Y nuestros milicianos
Y nuestros milicianos
¡Mamita
mía!
Bien la
defenden,
Bien la defenden.
--------------------------------------------------------------------------------
Versione
italiana di Riccardo Venturi
I QUATTRO
GENERALI
(Strofe
per la difesa di Madrid)
I quattro
generali,
I quattro
generali,
I quattro
generali,
Mamma
mia!
Si eran
sollevati,
Si eran
sollevati.
Per la
vigilia di Natale,
Per la
vigilia di Natale,
Per la
vigilia di Natale,
Mamma
mia!
Saranno
impiccati,
Saranno
impiccati.
Ponte dei
Francesi,
Ponte dei
Francesi
Ponte dei
Francesi,
Mamma
mia!
Nessun ti
passa,
Nessun ti
passa.
Perché i
Miliziani,
Perché i
Miliziani,
Perché i
Miliziani,
Mamma
mia!
Ti
proteggon bene,
Ti
proteggon bene,
Per la
Casa de Campo,
Per la
Casa de Campo,
Per la
Casa de Campo,
Mamma
mia!
E il
Manzanarre,
Il
Manzanarre
Voglion
passare i Mori,
Voglion
passare i Mori,
Voglion
passare i Mori,
Mamma
mia!
Nessuno
passa,
Nessuno
passa.
Madrid
resiste bene,
Madrid
resiste bene,
Madrid
resiste bene,
Mamma
mia!
Ai
bombardamenti,
Ai
bombardamenti.
Con la
Quinta Colonna,
Con la
Quinta Colonna,
Con la
Quinta Colonna,
Mamma
mia!
Infiltrata
dentro,
Infiltrata
dentro.
La casa
di Velásquez,
La casa
di Velásquez,
La casa
di Velásquez,
Mamma
mia!
Crolla in
fiamme,
Crolla in
fiamme.
Delle
bombe si fregan,
Delle
bombe si fregan,
Delle
bombe si fregano,
Mamma
mia!
I
Madrileni,
I
Madrileni.
Marciano
gli invasori,
Marciano
gli invasori,
Marciano
gli invasori,
Mamma
mia!
Nella nostra
terra,
Nella
nostra terra.
Marciano
i legionari,
Marciano
gli italiani,
Marciano
gli hitleriani,
Mamma
mia!
Nella
nostra terra,
Nella
nostra terra.
E i
nostri Miliziani,
E i
nostri Miliziani,
E i
nostri Miliziani,
Mamma
mia!
Ben la
difendono,
Ben la
difendono.