Gualtiero Bertelli è un cantautore-sindacalista veneziano, attivo dagli anni '70. Ha vissuto e testimoniato in musica il declino della Venezia operaia e proletaria, saccheggiata e cacciata a Mestre, nei quartieri ghetto di terraferma, negli impianti inquinanti e distruttivi di Marghera.
Autore di testi di lotta rabbiosi ma sempre ironici, come “Ma sti siori” o "Alla Lebole” (Alla Lebole c' hanno un debole, lì la gente la fanno morire...) è al tempo stesso un valido continuatore della tradizione melodica della barcarola veneziana, che ben si riconosce in questa canzone d'amore di due proletari veneziani della Giudecca, scritta in lingua venexiana, uno dei suoi brani più famosi insieme a “Stucky”.
Nina
ti te ricordi
quanto
che g'avemo messo
a
andar su 'sto toco de leto
insieme
a far a l'amor.
Sie
ani a far i morosi
a
strenzerla franco su franco
e
mi che gero stanco
ma
no te volevo tocar
To
mare che brontolava
"Quando
che se sposemo?"
e
'l prete che raccomandava
che
non se doveva pecar
E
dopo se semo sposati
che
quasi no ghe credeva
te
giuro che a me mi pareva
parfin
che fusse un pecà
Adesso
ti speti un fio
e
ancuö la vita x'è dura
a
volte me ciapa la pura
de
aver dopo tanto sbaglià
Amarse
no x'è un pecato
ma ancuö
el x'è un lusso de pochi
e
intanto ti Nina ti speti
e
mi son disocupà