<< INDICE

 

oie maronna fance chiovere

 

Canzone napoletana che parla della povertà della popolazione, dove anche un bene primario come l’acqua era scarso. Può essere visto come canto propriziatorio che diventa via via una protesta contro i vari padroni e regnanti che si alternano senza incidere sulle condizioni di sofferenza.

 

Tutte li funtanelle se so’ seccate

tutto lu grano amaro è addeventato

e la spada di San Michele

pur essa fredda è addeventata

e stu cielo senza culore

tutte li ‘llacreme pare c’ha chiagnuto

 

E la terra se spacca e sgrava sulo catene

e spacca e sgrava sulo catene alla fatica

alla fatica de mill’anne e milee de sudore

ca cuncima la terra ca ogni vota more

 

Oi maronna fance chiovere

fance chiovere addo’ ha maie chiuvuto

 

Nun chiuvette cu’ o’ rre Burbone

assestato da stu padrone

ma pass’ o’ viento e scote llè cerase

jesce Francesco e re Vittorio trase

 

Oi maronna fance chiovere

fance chiovere addo’ ha maie chiuvuto

 

Jesce Francesco e va cu’ o’ viento

vene Savoia e nun cagnas niente

passa lu tiempo e fa carè li prune

ma nun ce fa carè chisti parune

 

Oi maronna fance chiovere

fance chiovere addo’ ha maie chiuvuto