Nei momenti più bui è spesso la donna l'unica che si fa carico della sussistenza, con tutti i problemi che questo può comportare. In questo caso una donna napoletana, durante l'occupazione alleata, da al mondo un bambino di colore. Da notare lo slang partenopeo-americano
I nun capisch’ i vvot che succera
e chelle ca se vera nun se crera, nun se crera
E’ nat’ nu criatur, e’ nat’ nira
e a mamma o chiamma Ciro, sissignor ‘ o’ chiamm’ Ciro...
E, vot’ e gir’ se,
e, gir e vot se
ca tu o’ chiamm’ Ciccio o’ Ntuon
ca tu o’ chiamm’ Peppo o Cir’
chillu o fatt’ e’ nir nir, nir nir comm’acchè
Se conten e’ cummare chist’affare
sti cose nun so rare se ne veren’ a migliare
I vota basta sul na’ uardat’
e a femmena è rimast’ sott’a bbotta ‘impressiunat’
Se, na uardata se,
se, na ‘mpressione se
va truvann’ mo’ chi è stat’
che ha cugliut’ buon o’ tiro
chillu o fatt’ è nir nir, nir nir comm’acchè
E dice o parulara, embè parlamm’
pecchè si ragiunamm chisti fatt ‘n ce spiegamm’
Addo’ pastin’ o grano, o grano cresc’
riesc’ o nu riesc’ semp è grana chell’ ch’esce
Me, dill’amamma me,
me dill’pur’ a me
cont o fatt, comm’ è ghiut’
Ciccio, ‘Ntuon, Pepp’ o Ciro
chillu o fatt è nir nir, nir nir comm’acchè
Ritmica
E' signurine 'e Cap'dichin' fann'ammore coi marucchin'
E marucchin se vot'n e' lanze e signurin co' panz annanz
American Espress damm o dollar' ca vagh' e press
Si no vene a POLICE mett 'e mmane aro vo iss
Aieri ssera a Piazza Dant' o stomacc' mie era vacant
Si nun er po contrabband, i mo ggià steve o Camposant
E levet a pissuttà e levet a pissuttà
E pissi pacchi mama e levet a pissuttà
E signurine napulitan fann' 'e figli che 'merican'
gge vedimme ogge e diman dietro a Porta Capuana
Sigarette papà, caramelle mammà,
biscuìt bambin' e dui DOLLAR pe "signurine".
E ciuccillo o' viecchie pazz se rubbat i matarazze
e a' merica pe dispiett se scippat' e piil' e' piett'
Aieri ssera magnai pellecchie e capille 'ncoppe e recchie
e capille e capille o recott' e camomille
o recott o recott e a fresell ca carna cott'
a fresell a fresell e Zi monaca tene a zella
American Espress damm o dollar' ca vagh' e press
Si no vene a POLICE mett 'e mmane aro vo iss
E levet a pissuttà e levet a pissuttà
E pissi pacchi mama e levet a pissuttà